What does “laisse tomber” mean in French?

Elle déteste son plat et critique la cuisine

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French listening practice · French from France · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
laisse tomber
French brush-off phrase
“forget it,” “never mind” — literally “let it drop”

Laisse tomber is literally “let it fall,” and it does the work of “forget it” or “never mind.” It waves a subject away (laisse tomber, c’est pas grave), turns down an offer of help, or tells someone to give up on something altogether: laisse tomber la cuisine is “give up on cooking.” It is informal, and tone decides everything — the same two words can be kind or cutting.

Pointed at a person, the phrase keeps the falling image and turns cold: il m’a laissé tomber is “he let me down,” dropped me when it mattered. That is the same verb pair as laisser + infinitive elsewhere in French — laisser passer, laisser faire — where laisser means allowing something to happen rather than making it happen.

How common are the words?

How common are the words in this A2 French listening practice video?

95.7%
of words are in the top 2,000 most common French words
Most of the words in this video are common French words.

How common in written French

91.4%
Top 1,000
95.7%
Top 2,000
97.3%
Top 5,000

How common in spoken French

85.7%
Top 1,000
97.8%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

cramé
1×
Not in top 5,000
poivre
1×
Not in top 5,000
pepper
patate
1×
Not in top 5,000
potato
frites
1×
Not in top 5,000
dégueulasse
1×
Not in top 5,000People say this a lot
disgusting
la cuisine c'est pas pour toi
1×
cooking isn't your skill or talent

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See French from France Videos You Can Understand on Reelang

Open French page