What does “Geschmackssache” mean in German?
Moskau versus Berlin: ein Vergleich der beiden Hauptstädte
B1 German listening practice · German · Picked for people who know some
Comparing Moscow and Berlin, the speaker admits he likes Moscow’s sights more — then adds, “Aber es ist wohl Geschmackssache.” It’s his polite way of saying: that’s just my opinion, you might feel the other way. Germans use Geschmackssache to step back from a strong preference so no one has to argue. The next line even plays on it: some things, he says, are NOT a matter of taste.
In the clip he says: “Aber es ist wohl Geschmackssache.” — “But it’s probably a matter of taste.” It literally joins Geschmack (taste/flavour) and Sache (thing), so “a taste-thing.” You use it when two opinions are both fine and there’s no real winner. Examples: - “Welche Stadt schöner ist? Geschmackssache.” — “Which city is nicer? A matter of taste.” - “Manche mögen Tee, manche Kaffee — reine Geschmackssache.” — “Some like tea, some coffee — purely a matter of taste.” - “Das Design finde ich hässlich, aber das ist Geschmackssache.” — “I find the design ugly, but that’s a matter of taste.” Note: it’s often used to close a friendly debate, the same way English says “to each their own.”
How common are the words?
How common are the words in this B1 German listening practice video?
How common in written German
How common in spoken German
Harder words in this video
These words are harder than B1. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.