What does “je mehr … desto mehr” mean in German?
Wohnungsrundgang einer Minimalistin und ihre Gedanken dazu
B1 German listening practice · German · Picked for people who know some
A minimalist shows her flat and explains why she keeps less. She says “je mehr Platz ich habe, desto mehr möchte und muss ich auch besitzen” — the more space I have, the more I want and have to own. It has two parts: “je mehr” opens the condition, “desto mehr” gives the result. Notice the word order: after “desto”, the verb follows right away. Here it explains why she finds three rooms are too much.
She says: “je mehr Platz ich habe, desto mehr möchte und muss ich auch besitzen” — “the more space I have, the more I want and have to own.” The pattern is “je mehr X, desto mehr Y”: as one part grows, the other grows too. You can swap in other words: “je mehr ich übe, desto besser werde ich” (the more I practise, the better I get); “je länger ich warte, desto teurer wird es” (the longer I wait, the more expensive it gets); “je weniger ich besitze, desto freier fühle ich mich” (the less I own, the freer I feel). After “je” the verb goes to the end of its part; after “desto” the verb comes right after the comparison word.
How common are the words?
How common are the words in this B1 German listening practice video?
How common in written German
How common in spoken German
Harder words in this video
These words are harder than B1. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.