تدريب على الاستماع بالألمانية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى «je mehr … desto mehr» في الألمانية؟
Wohnungsrundgang einer Minimalistin und ihre Gedanken dazu
من EINFACH MINIMALISTISCH على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«كلما … كلما …» — شيئان يزدادان معاً.
تُظهر صاحبة شقة بأسلوب حياة بسيط منزلها وتشرح سبب احتفاظها بأقل قدر من الأشياء. تقول: «je mehr Platz ich habe, desto mehr möchte und muss ich auch besitzen» — كلما امتلكتُ مساحة أكبر، زادت رغبتي وضرورة امتلاكي للأشياء. تتكون العبارة من جزأين: «je mehr» تفتح الشرط، و «desto mehr» تُعطي النتيجة. لاحظ ترتيب الكلمات: بعد «desto» يأتي الفعل مباشرة. هنا تشرح لماذا ترى أن ثلاث غرف كثيرة جداً.
تقول: «je mehr Platz ich habe, desto mehr möchte und muss ich auch besitzen» — «كلما امتلكتُ مساحة أكبر، زادت رغبتي وضرورة امتلاكي للأشياء». النمط هو «je mehr X, desto mehr Y»: كلما زاد جزء، زاد الآخر. يمكنك استبدال كلمات أخرى: «je mehr ich übe, desto besser werde ich» (كلما تدربت أكثر، أصبحت أفضل)؛ «je länger ich warte, desto teurer wird es» (كلما انتظرت أكثر، أصبح أغلى)؛ «je weniger ich besitze, desto freier fühle ich mich» (كلما امتلكتُ أقل، شعرتُ بحرية أكبر). بعد «je» يذهب الفعل إلى نهاية جزئه؛ وبعد «desto» يأتي الفعل مباشرة بعد كلمة المقارنة.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
91.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


