Practice listening in Greek · A2 · Strong beginner

What does “κεσεδάκι” mean in Greek?

Εύκολα σπανακοπιτάκια σε 10 λεπτά για όλους

A2 · Strong beginnerStandard GreekMedium speed
A frame from the video “Εύκολα σπανακοπιτάκια σε 10 λεπτά για όλους”3:14

From LIVE KITCHEN CHANNEL on YouTube. Watch original

κεσεδάκιGreek kitchen measure

A κεσεδάκι is one small tub of yogurt, a unit Greek recipes use instead of grams.

Κεσεδάκι (kesedáki) is the little diminutive of κεσές, the Greek word for a small round container of yogurt or another thickened food, and by extension the amount it holds. Recipes use it as a measure: 'ένα κεσεδάκι γιαούρτι' means one tub. Κεσές is borrowed from Turkish kese, 'small bag', which came from Persian.

Originally κεσές was a shallow round clay dish for setting yogurt. Today it covers clay, glass or plastic pots, and the amount inside. Adding -άκι gives the friendly, small-scale form you hear in home cooking. In the clip the cook gives two options for the dough: «200gr στραγγιστό γιαούρτι ή ένα κεσεδάκι», so a single tub stands in for 200 grams of strained yogurt.

How common are the words in this clip?

88.3%

of words are in the top 2,000 most common Greek words

In the 1,000 most common words83.4%
In the 2,000 most common words88.3%
In the 5,000 most common words92.7%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app