Prática de escuta em grego · A2 · Iniciante seguro

What does “κεσεδάκι” mean in Greek?

Εύκολα σπανακοπιτάκια σε 10 λεπτά για όλους

A2 · Iniciante seguroGrego padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Εύκολα σπανακοπιτάκια σε 10 λεπτά για όλους”3:14

De LIVE KITCHEN CHANNEL, no YouTube. Assistir ao original

κεσεδάκιGreek kitchen measure

A κεσεδάκι is one small tub of yogurt, a unit Greek recipes use instead of grams.

Κεσεδάκι (kesedáki) is the little diminutive of κεσές, the Greek word for a small round container of yogurt or another thickened food, and by extension the amount it holds. Recipes use it as a measure: 'ένα κεσεδάκι γιαούρτι' means one tub. Κεσές is borrowed from Turkish kese, 'small bag', which came from Persian.

Originally κεσές was a shallow round clay dish for setting yogurt. Today it covers clay, glass or plastic pots, and the amount inside. Adding -άκι gives the friendly, small-scale form you hear in home cooking. In the clip the cook gives two options for the dough: «200gr στραγγιστό γιαούρτι ή ένα κεσεδάκι», so a single tub stands in for 200 grams of strained yogurt.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

88,3%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do grego

Entre as 1.000 palavras mais comuns83,4%
Entre as 2.000 palavras mais comuns88,3%
Entre as 5.000 palavras mais comuns92,7%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app