Практика аудіювання грецької мови · A2 · Впевнений початківець

What does “κεσεδάκι” mean in Greek?

Εύκολα σπανακοπιτάκια σε 10 λεπτά για όλους

A2 · Впевнений початківецьСтандартна грецькаПриродний темп
Кадр із відео «Εύκολα σπανακοπιτάκια σε 10 λεπτά για όλους»3:14

Від LIVE KITCHEN CHANNEL на YouTube. Дивитися оригінал

κεσεδάκιGreek kitchen measure

A κεσεδάκι is one small tub of yogurt, a unit Greek recipes use instead of grams.

Κεσεδάκι (kesedáki) is the little diminutive of κεσές, the Greek word for a small round container of yogurt or another thickened food, and by extension the amount it holds. Recipes use it as a measure: 'ένα κεσεδάκι γιαούρτι' means one tub. Κεσές is borrowed from Turkish kese, 'small bag', which came from Persian.

Originally κεσές was a shallow round clay dish for setting yogurt. Today it covers clay, glass or plastic pots, and the amount inside. Adding -άκι gives the friendly, small-scale form you hear in home cooking. In the clip the cook gives two options for the dough: «200gr στραγγιστό γιαούρτι ή ένα κεσεδάκι», so a single tub stands in for 200 grams of strained yogurt.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

88,3%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів грецької мови

Серед 1000 найуживаніших слів83,4%
Серед 2000 найуживаніших слів88,3%
Серед 5000 найуживаніших слів92,7%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок