Poslechová cvičení v řečtině · A2 · Pokročilý začátečník

What does “κεσεδάκι” mean in Greek?

Εύκολα σπανακοπιτάκια σε 10 λεπτά για όλους

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní řečtinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Εύκολα σπανακοπιτάκια σε 10 λεπτά για όλους“3:14

Od LIVE KITCHEN CHANNEL na YouTube. Sledovat originál

κεσεδάκιGreek kitchen measure

A κεσεδάκι is one small tub of yogurt, a unit Greek recipes use instead of grams.

Κεσεδάκι (kesedáki) is the little diminutive of κεσές, the Greek word for a small round container of yogurt or another thickened food, and by extension the amount it holds. Recipes use it as a measure: 'ένα κεσεδάκι γιαούρτι' means one tub. Κεσές is borrowed from Turkish kese, 'small bag', which came from Persian.

Originally κεσές was a shallow round clay dish for setting yogurt. Today it covers clay, glass or plastic pots, and the amount inside. Adding -άκι gives the friendly, small-scale form you hear in home cooking. In the clip the cook gives two options for the dough: «200gr στραγγιστό γιαούρτι ή ένα κεσεδάκι», so a single tub stands in for 200 grams of strained yogurt.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

88,3%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v řečtině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy83,4%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy88,3%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy92,7%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci