ギリシャ語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “κεσεδάκι” mean in Greek?

Εύκολα σπανακοπιτάκια σε 10 λεπτά για όλους

A2 · 基礎はばっちり標準ギリシャ語自然なペース
動画「Εύκολα σπανακοπιτάκια σε 10 λεπτά για όλους」の1コマ3:14

LIVE KITCHEN CHANNEL(YouTube)より。 元動画を見る

κεσεδάκιGreek kitchen measure

A κεσεδάκι is one small tub of yogurt, a unit Greek recipes use instead of grams.

Κεσεδάκι (kesedáki) is the little diminutive of κεσές, the Greek word for a small round container of yogurt or another thickened food, and by extension the amount it holds. Recipes use it as a measure: 'ένα κεσεδάκι γιαούρτι' means one tub. Κεσές is borrowed from Turkish kese, 'small bag', which came from Persian.

Originally κεσές was a shallow round clay dish for setting yogurt. Today it covers clay, glass or plastic pots, and the amount inside. Adding -άκι gives the friendly, small-scale form you hear in home cooking. In the clip the cook gives two options for the dough: «200gr στραγγιστό γιαούρτι ή ένα κεσεδάκι», so a single tub stands in for 200 grams of strained yogurt.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

88.3%

の単語が、ギリシャ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる83.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる88.3%
よく使われる上位5,000語に含まれる92.7%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手