What does “una bella mangiata” mean in Italian?

Parliamo della nostra bella mangiata di sushi

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian listening practice · Roman Italian · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
una bella mangiata
Italian word-building pattern
“a proper feast” — turning “to eat” into “a satisfying session of eating”

After a sushi dinner, this couple sums it up as che bella mangiata — “what a great feast/meal.” Mangiata isn’t just “eaten”; adding -ata to the verb mangiare (to eat) turns it into a noun meaning “a full, satisfying session of eating.” Pair it with bella and you get Italian’s compact way of saying “we really pigged out, and it was great.”

The same -ata pattern builds a whole family of everyday nouns: dormire (to sleep) → una bella dormita (a good long sleep), camminare (to walk) → una bella camminata (a good walk), chiacchierare (to chat) → una bella chiacchierata (a good long chat). Once you spot the pattern, you can build your own on the fly.

How common are the words?

How common are the words in this A2 Italian listening practice video?

93.3%
of words are in the top 2,000 most common Italian words
Most of the words in this video are common Italian words.

How common in written Italian

93.3%
Top 1,000
93.3%
Top 2,000
93.3%
Top 5,000

How common in spoken Italian

96.2%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Italian.

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

sushi
2×
Not in top 5,000
sushi (food)

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Roman Italian Videos You Can Understand on Reelang

Open Italian page