Practice listening in Polish · A2 · Strong beginner

What does “zaobserwuj” mean in Polish?

Keto naleśniki bez mąki z trzech składników

A2 · Strong beginnerStandard PolishFast speed
A frame from the video “Keto naleśniki bez mąki z trzech składników”0:20

From Keto Queen on YouTube. Watch original

zaobserwujPolish social media verb

In Polish, “follow” an account is zaobserwować, literally “to observe”.

Where English says “follow”, Polish creators say zaobserwuj: literally “observe”. The verb zaobserwować also means to notice something, but on social media it became the standard word for hitting the follow button. You will hear it at the end of almost every Polish recipe or lifestyle video, usually paired with “polub”, like.

The clip closes its pitch with “Koniecznie polub i zaobserwuj po więcej tak prostych przepisów”: be sure to like and follow for more such simple recipes. Both verbs are perfective imperatives, a single action to take now. The imperfective is obserwować, and “obserwuję cię” is how an app shows you follow someone. Outside social media, the same verb means to watch closely or to notice.

How common are the words in this clip?

74.4%

of words are in the top 2,000 most common Polish words

In the 1,000 most common words69.8%
In the 2,000 most common words74.4%
In the 5,000 most common words88.4%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app