Ćwiczenia ze słuchania po polsku · A2 · Solidne podstawy

What does “zaobserwuj” mean in Polish?

Keto naleśniki bez mąki z trzech składników

A2 · Solidne podstawyPolski ogólnySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Keto naleśniki bez mąki z trzech składników”0:20

Od Keto Queen na YouTube. Obejrzyj oryginał

zaobserwujPolish social media verb

In Polish, “follow” an account is zaobserwować, literally “to observe”.

Where English says “follow”, Polish creators say zaobserwuj: literally “observe”. The verb zaobserwować also means to notice something, but on social media it became the standard word for hitting the follow button. You will hear it at the end of almost every Polish recipe or lifestyle video, usually paired with “polub”, like.

The clip closes its pitch with “Koniecznie polub i zaobserwuj po więcej tak prostych przepisów”: be sure to like and follow for more such simple recipes. Both verbs are perfective imperatives, a single action to take now. The imperfective is obserwować, and “obserwuję cię” is how an app shows you follow someone. Outside social media, the same verb means to watch closely or to notice.

Jak częste są słowa w tym klipie?

74,4%

słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów69,8%
Wśród 2000 najczęstszych słów74,4%
Wśród 5000 najczęstszych słów88,4%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację