What does “patatús” mean in Spanish?

Descompensación en MasterChef y preocupación por la salud

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish listening practice · Mexican Spanish · Picked for people who know some

💡 Did you know?
patatús
Spanish colloquial word
a sudden “funny turn” — a fainting fit or dizzy spell

A patatús is a sudden fainting fit or dizzy spell — the “funny turn” you get from a shock, heat or strong emotion. It’s a colloquial noun, often said half-jokingly: casi me da un patatús (“I nearly passed out”). In the clip a judge lines it up beside comic near-synonyms — telele, soporcio, tramafat — to ask, deadpan, which kind of turn Patricia just had.

The everyday pattern is dar: le dio un patatús (“he had a fainting fit”). Of the judge’s list, patatús and telele are the real, widely-used ones — the others are playful padding. The RAE simply glosses it as desmayo (a faint); one common story traces it to an old sense of pata meaning “fib, pretence,” fitting its faintly theatrical, exaggerated tone. Best kept for casual talk.

How common are the words?

How common are the words in this B1 Spanish listening practice video?

91.9%
of words are in the top 2,000 most common Spanish words
Most of the words in this video are common Spanish words.

How common in written Spanish

90.2%
Top 1,000
91.9%
Top 2,000
98.4%
Top 5,000

How common in spoken Spanish

92.5%
Top 1,000
97.5%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Spanish.

Harder words in this video

These words are harder than B1. Here is what they mean.

siéntate
4×
Not in top 5,000People say this a lot
second-person singular imperative of sentar combined with te
hormigue
2×
Not in top 5,000
ant (archaic)

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Mexican Spanish Videos You Can Understand on Reelang

Open Spanish page