Danish dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “skadefro” mean in Danish?

Standup om luksusfælden og gældsplagede kærestepar

C1 · Kolayca anlıyorHızlı anadil konuşması
“Standup om luksusfælden og gældsplagede kærestepar” videosundan bir kare1:33

Anders "Anden" Matthesen, YouTube üzerinden. Orijinali izle

skadefroDanish emotion word built like German

Danish skadefro means gleeful at someone else’s misfortune: “damage” + “glad”, a copy of German schadenfroh.

Skadefro is Danish for taking pleasure in someone else’s bad luck. It is built from skade (damage, harm) and fro (glad), and was modelled on German schadenfroh, so English speakers will know the feeling from “schadenfreude”. It is an adjective, used to say how a person feels or acts: man kan være skadefro. The noun form is skadefryd.

The comedian says he loves watching a debt-ridden couple sink deeper, then defends himself: “Det er altså ikke fordi jeg er skadefro” (it’s really not because I’m gleeful at their misfortune). Denying it is the joke, since the whole bit is exactly that. Use it for the mild, guilty kind of glee: reality TV, a rival’s failed plan, a friend’s bad parking. Compare glad (happy) and fro (an older, more formal word for glad).

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

95,5%

kelime en sık kullanılan 2.000 Danish kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında91,1%
En yaygın 2.000 kelime arasında95,5%
En yaygın 5.000 kelime arasında100%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir