“Birat craft” İbranicede ne anlama gelir?
איך נולדה בירת הקראפט הישראלית
C1 Hebrew dinleme pratiği · Standart İbranice · ileri seviye öğrenenler için özenle seçildi
בירת קראפט (birat craft), oldukça ilginç küçük bir İbranice yapıdır. Bira (“bira” kelimesi) smikhut (bağlama) durumunda birat formuna geçer, ardından çevrilmemiş İngilizce isim קראפט (craft) yanına gelir. Modern İbranice bunu sürekli yapar: yerel dilbilgisi, çevrilmemiş bir ödünç kelimeyle el ele verir. Birat chavit (fass bira), birat lager, birat IPA hepsi aynı kalıbı izler.
Bu Kan News uzun formatlı belgesel, 2006'da Tempo ve Hacherut Hamerkaziet (Coca-Cola Israel) neredeyse tüm pazarı kontrol ederken işe başlayan biracı Gilad Cohen üzerinden İzrail craft bira sahnesini anlatıyor. Parça, musluk hakları mücadelelerini, Shapira ve Shikma satın alımlarını ve birat craft teriminin yirmi yılda İngilizceden İbranice bir endüstri terimine nasıl dönüştüğünü anlatıyor.
Kelime sıklığı
Bu C1 Hebrew dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İbranice sıklığı
Konuşulan İbranice sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun C1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸On Kan 11 News, Channel 12 News and Reshet 13 News business desks
- ▸At Israeli craft brewers like Malka, Alexander and Negev Brewery
- ▸In Globes and TheMarker coverage of Tempo Beverages and the Central Bottling Company
- ▸In Tel Aviv beer-bar listings on Time Out Tel Aviv and the Beer Bazaar festival pages