Що означає «le goûter» французькою?

Chanson pour enfants sur les couleurs en dansant

WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 French практика аудіювання · Французька Франції · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
le goûter
Французьке слово про їжу/культуру
Священний французький п'ятнадцятий — пень о шокола, шматок фрукта, ніколи чіпси.

Le goûter — це французький п'ятнадцятий, який їдять близько 16:00, — настільки любимий, що його також називають le quatre-heures. Офіційно він належить дітям, які споживають його після школи: пень о шокола, хліб з джемом або шматок фрукта. Означально, це традиційно солодке, а не солоне — чіпси, які може з'їсти англійська дитина, тут не доречні. Дієслово goûter означає «пробувати на смак», але як іменник воно позначає саме цей конкретний ритуал.

Звичай сягає століттями і був офіційно закріплений у французьких школах у 1941 році, саме тому дитячі ясла та позашкільні центри досі його подають, а офіси — ні. У цій дитячій пісні перекус згадується як la banane dans ton goûter — банан у твоїй перекусі. Знання le goûter пояснює, чому французький «чотири години» виглядає зовсім не як доросла кавова перерва.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (French практика аудіювання)?

83%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів французької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою французької мови.

Загальна частотність французької

70.3%
Топ-1000
83%
Топ-2000
96%
Топ-5000

Частотність розмовної французької

69.1%
Топ-1000
91.8%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної французької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.

coccinelle
1×
Рідкісні / поза топ-5000
ladybug
doudou
1×
Рідкісні / поза топ-5000
security blanket, teddy bear (childhood comfort object)
saute
10×
Рідкісні / поза топ-5000Часті в мовленні
banane
1×
Рідкісні / поза топ-5000
banana
vole
1×
Рідкісні / поза топ-5000Часті в мовленні

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Французька Франції

Відкрити розділ: французька