Практика аудіювання: Esperanto · A1 · Початківець
What does “senŝeligi” mean in Esperanto?
Kuirado: Preparo de Legomoj
Від Comprehensible Esperanto на YouTube. Дивитися оригінал
Esperanto senŝeligi, to peel, is built as sen + ŝelo + -igi: to make something shell-less.
Senŝeligi means to peel, and you can read it like a puzzle: sen (without) + ŝelo (peel, skin, shell) + -igi (to make). Peeling a potato is literally “making it without its skin.” Esperanto builds the verb from parts you may already know instead of giving peeling a separate root.
The clip is a kitchen story with a simple recurring line: “La knabo li senŝeligas la terpomojn” (The boy peels the potatoes). The same word works for other things with a skin: oranges, apples, even bark on a tree, which is how a 1907 Esperanto translation uses it. The parts are reusable. Sen- gives the “without” sense (senhava, senespera), and ŝelo gives you the noun for the outer layer, so a learner who knows the pieces can guess the verb.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
88,4%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Esperanto)
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Ĉu vi ŝatus utiligi Pasportan Servon?
Taglibro de Luma, Epizodo Unu
Rita finas lecionon ĉe sketejo
Sinprezento de Andrej el Germanio
Lilo parolas pri diversaj glasoj
La Rosvel-Tezo: Eksterteranoj kaj Konspiroj
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


