Практика аудіювання: Croatian · C1 · Розуміння без зусиль

What does “djedovina” mean in Croatian?

Mještani protiv AI centra i solarne elektrane

C1 · Розуміння без зусильПриродний темп
Кадр із відео «Mještani protiv AI centra i solarne elektrane»12:27

Від NOVA TV на YouTube. Дивитися оригінал

djedovinaCroatian heritage word

Djedovina is land or property inherited from your grandfather, and it also means the ancestral homeland.

Djedovina is built on djed, grandfather, and means what you inherit from your grandfather: land, a house, family property. It also stretches to the ancestral homeland itself. The word carries more feeling than plain “inheritance” (nasljedstvo), because it ties property to the family line. That is why it turns up when people defend land they refuse to give up.

In the clip, villagers protest against a planned data centre on land they say is theirs, and the reporter says they are determined “da ne daju svoju djedovinu”, not to give up their ancestral land. A bit later, someone adds that for some people the land is djedovina they visit. The word is a feminine noun, so you will see it as djedovina, djedovine, djedovinu. Regional variants exist: Ekavian speakers say dedovina, and in Montenegro you may meet đedovina. Related forms for the same inheritance idea include djedovstvo and djedinstvo, though djedovina is the one to learn.

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок