Croatian聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “djedovina” mean in Croatian?

Mještani protiv AI centra i solarne elektrane

C1 · 輕鬆理解自然語速
影片「Mještani protiv AI centra i solarne elektrane」的一個畫面12:27

NOVA TV,來自 YouTube。 看原始影片

djedovinaCroatian heritage word

Djedovina is land or property inherited from your grandfather, and it also means the ancestral homeland.

Djedovina is built on djed, grandfather, and means what you inherit from your grandfather: land, a house, family property. It also stretches to the ancestral homeland itself. The word carries more feeling than plain “inheritance” (nasljedstvo), because it ties property to the family line. That is why it turns up when people defend land they refuse to give up.

In the clip, villagers protest against a planned data centre on land they say is theirs, and the reporter says they are determined “da ne daju svoju djedovinu”, not to give up their ancestral land. A bit later, someone adds that for some people the land is djedovina they visit. The word is a feminine noun, so you will see it as djedovina, djedovine, djedovinu. Regional variants exist: Ekavian speakers say dedovina, and in Montenegro you may meet đedovina. Related forms for the same inheritance idea include djedovstvo and djedinstvo, though djedovina is the one to learn.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App