Практика аудіювання: Croatian · A2 · Впевнений початківець
What does “pasati” mean in Croatian?
Review posjeta Bread Club kafiću
Від Željka Gregurić на YouTube. Дивитися оригінал
Pasati means to fit or suit, so 'pasalo je uz kavicu' says the food went nicely with the coffee.
Pasati means to fit or to suit, and it is borrowed from German passen. In everyday Croatian it is a handy way to say something goes well with something else, or suits someone: a jacket, a plan, a snack with a drink. Learners who only know 'odgovarati' will find pasati the more natural, relaxed choice in casual speech.
At the end of the café review, the speaker says: “Pasalo je stvarno lijepo uz kavicu.” It fitted really nicely with the coffee. The verb is impersonal here (neuter past 'pasalo') and the thing that goes well comes after 'uz' (with). Wiktionary glosses pasati as 'to fit' and gives German passen as the source. Similar sentences: Ova jakna mi dobro pasa (this jacket fits me well). The ending of the review neatly shows the verb in a food context.
Більше таких роликів
Kako napraviti domaći corn dogove sa sirom
Emocionalni oproštaj na moru: Laka noć i do viđenja
Priprema juhe od bundeve i zobenih krekerâ
Brzi recept za piroške sa suhomesnatim bez kvasca
Priprema šarenih tortilja i soka s Miom Dimšić
Brza i zdrava ljetna čorba s graškom
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


