Практика аудіювання: Marathi · B2 · Навіть складні теми
What does “पताका” mean in Marathi?
वारकरी, पताका आणि मनाची धारणा
Від ABP MAJHA на YouTube. Дивитися оригінал
पताका (patākā) is a flag or banner, the word you hear when Warkari pilgrims carry flags to Pandharpur.
पताका (patākā) means a flag or banner. It is a masculine noun in Marathi, borrowed straight from Sanskrit, and it sits beside everyday झेंडा and the formal ध्वज. You meet it in religious and ceremonial settings, such as the flags that Warkari pilgrims carry on the walk to Pandharpur, so it feels more solemn than झेंडा.
In the clip the speaker asks: “पंढरीला निघालेला वारकरी पताका घेऊन काय जातो?” (what does the Warkari heading to Pandharpur go carrying a flag for?). The word पंढरी is the short, affectionate name for Pandharpur, and वारकरी is the pilgrim who makes the वारी. Plural is पताका (nominative plural पताके per Wiktionary), and the oblique stem is पताक्या. Use झेंडा for a national or sports flag and पताका when the tone is devotional or formal.
Більше таких роликів
आईची माया, जावयाचा मान आणि कुटुंबातील भावना
निळू फुले यांची माळी ते राजकारणाची प्रवासकथा
युरोपमधील भीषण उष्णतेची लाट आणि वाढतं तापमान
आईवडील आणि बायको यांच्यात समतोल कसा ठेवावा
मराठी मुली आणि शिव्या देण्याचे तीन प्रकार
पाणीपुरी प्रेमीची रिलेटेबल स्थिती
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


