Що означає «дар богів» в українській мові?
Салат із сирої кукурудзи, томатів та авокадо
A2 Ukrainian практика аудіювання · Літературна українська · Дібрано для початківців
Український шеф Євген Клопотенко, який останнє десятиліття переосмислює українську кухню на власних термінах, у цьому кліпі називає сирий солодкий кукурудзяний початок дар богів. Ця фраза зустрічається в слов'янських та грецьких традиціях, але у вживанні Клопотенка вона перетворює простий початок на щось таке, варте того, щоб сповільнити і насолодитися.
Дар богів часто звучить у українських текстах про їжу та кулінарному контенті як невеликий елемент театральності. Помідор у сезон, ідеальний картоплин, перші вареники дитини — будь-що з цього може стати даром богів з легкою іронією або щирою вдячністю. Фраза є одним із дрібних маркерів української риторичної гри.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Ukrainian практика аудіювання)?
Загальна частотність української
Частотність розмовної української
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Ukrainian cooking YouTube (Picantecooking, Cooking with Marko)
- ▸In Ukrainian recipe writing and food magazines
- ▸In Ukrainian conversations praising seasonal produce
- ▸In Ukrainian wedding speeches and toasts
- ▸In Ukrainian poetry by Lina Kostenko and Vasyl Symonenko about everyday beauty