Практика аудіювання української мови · B2 · Навіть складні теми

What does “шкварки” mean in Ukrainian?

Біла ковбаса з Карпат за старим рецептом

B2 · Навіть складні темиЗахідноукраїнська говіркаПовільне мовлення
Кадр із відео «Біла ковбаса з Карпат за старим рецептом»16:53

Від Ганна Пилипюк.Бабусині поради на YouTube. Дивитися оригінал

шкварки (shkvarky)Ukrainian kitchen word

Шкварки are the crispy browned bits left when pork fat is rendered.

Шкварки are the fried crispy pieces left behind when pork fat (сало) is melted down. Ukrainian cooks add them to potatoes, kasha and varenyky for flavour. The verb in the clip, “відтоплювати”, means to render fat until it melts out, and what stays in the pan is the шкварки.

Ukrainian Wikipedia describes шкварки as fried pieces of lard and fatty tissue, made by slowly heating cut pork fat so the fat melts out and the solids brown. The melted fat itself is called смалець (lard). Do not confuse them with pork rinds, which are made mainly from skin. In the clip a Carpathian home cook preparing a liver sausage for Easter says: “А тут у мене 750 г сала, от я відтоплюю на шкварки сало.” She renders the fat first, then adds onion to the pan.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

88,6%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів української мови

Серед 1000 найуживаніших слів85,2%
Серед 2000 найуживаніших слів88,6%
Серед 5000 найуживаніших слів95,4%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок