Catfishing trong tiếng Anh Mỹ có nghĩa là gì?
Awkward Reunion With A Real-Life Catfish Soulmate
B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học trung cấp
Catfishing là lóng internet tiếng Anh Mỹ chỉ hành vi lừa đảo ai đó trên mạng bằng cách giả vờ là một người yêu ảo. Động từ này bắt nguồn từ bộ phim tài liệu Catfish năm 2010 của Nev Schulman, kể về một người đàn ông ở New York say mê một người phụ nữ hóa ra là một người hoàn toàn khác. Chương trình thực tế Catfish: The TV Show của MTV phát sóng từ năm 2012 đã phổ biến động từ này. Vụ bê bối Manti Te’o năm 2013, khi một cầu thủ bóng đá nổi tiếng bị lừa bởi một 'người yêu' trực tuyến không tồn tại, đã khiến catfishing trở thành lóng phổ biến trong tiếng Anh Mỹ. Động từ này hiện đã có trong từ điển Merriam-Webster.
Trong đoạn clip này, một người phụ nữ gặp 'người yêu ảo' Frank của cô ấy trong đời thực lần đầu tiên. Anh ta là người thật, chỉ khác xa hình ảnh cô ấy tưởng tượng thôi.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In American MTV reality TV (Catfish: The TV Show)
- ▸In American dating-app news and warnings (Tinder, Hinge, Bumble)
- ▸In American teen and college dating-safety content
- ▸In American crime podcasts about online scams (Sword and Scale, Crime Junkie)
- ▸In American sitcoms about online relationships (The Mindy Project, Black Mirror)