«arbuz» trong tiếng Ba Lan nghĩa là gì?
Jak szybko pokroić arbuza na wygodne kawałki
A1 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Mẹo nhà bếp này cho thấy cách cắt nhanh: «Kiedy kroisz arbuza na pół» («khi bạn cắt dưa hấu làm đôi»). Arbuz là «dưa hấu», và hành trình của từ này cũng thú vị không kém.
Từ này du nhập vào tiếng Ba Lan từ tiếng Ba Tư (xarbuza, «quả dưa») qua tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, cùng gốc từ với арбуз trong tiếng Nga và lan rộng khắp khu vực. Vậy nên một loại trái cây mùa hè mang trong tên gọi chút di sản của Con đường Tơ lụa. Ghép arbuz với động từ kroić («cắt») là bạn đã sẵn sàng cho bữa dã ngoại.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ba Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸At Polish summer markets and picnics.
- ▸In Polish kitchen-hack and recipe videos.
- ▸Sharing a Persian-rooted name with Russian арбуз and beyond.
- ▸Alongside the verb kroić / pokroić (“to cut, slice”).