Cosa significa “arbuz” in polacco?

Jak szybko pokroić arbuza na wygodne kawałki

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Polish pratica di ascolto · Polacco standard · Adatto a principianti

💡 Lo sapevi?
arbuz
sostantivo · polacco
“anguria”

Questo trucco in cucina mostra il modo veloce per tagliarla: «Kiedy kroisz arbuza na pół» (“quando tagli un’anguria a metà\)). Arbuz è ”anguria", e i suoi viaggi sono una storia a sé.

La parola è arrivata in polacco dal persiano (xarbuza, “melone\)) attraverso le lingue turche, la stessa radice dietro il russo арбуз e riecheggiata in tutta la regione. Così un frutto estivo porta un pezzetto di Via della Seta nel suo nome. Abbina arbuz al verbo kroić (”tagliare\)) e sei pronto per il picnic.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in Polish pratica di ascolto?

84%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in polacco
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in polacco.

Frequenza generale in polacco

76.5%
Top 1.000
84%
Top 2.000
88.9%
Top 5.000

Frequenza del parlato in polacco

89.9%
Top 1.000
97.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in polacco tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.

arbuza
2×
Rare / fuori dalla Top 5.000
kroisz
2×
Rare / fuori dalla Top 5.000
kroję
2×
Rare / fuori dalla Top 5.000
krótszego
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
odwracamy
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
chwila prawdy
1×
moment of truth or crucial point

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-PL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

★Dove lo sentirai
  • ▸At Polish summer markets and picnics.
  • ▸In Polish kitchen-hack and recipe videos.
  • ▸Sharing a Persian-rooted name with Russian арбуз and beyond.
  • ▸Alongside the verb kroić / pokroić (“to cut, slice”).

Esplora l’input comprensibile in Polacco standard su Reelang

Vai ai video in polacco