Luyện nghe Danish · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “tiltalt” mean in Danish?

Hvorfor Kender du det går i retten?

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Đan Mạch chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Hvorfor Kender du det går i retten?”0:48

Từ Mester Utrolig trên YouTube. Xem bản gốc

tiltaltDanish court word-building

tiltalt = formally charged in a criminal case (til + tale, literally 'spoken to')

Tiltalt means charged or indicted. It comes from the verb tiltale, made of til (to) and tale (talk), literally “to speak to” someone. The same verb also means to address a person, or to appeal to them. In news Danish you read that someone er tiltalt for something, and the document that lists the charges is the tiltale.

The clip reports that a YouTube company is “tiltalt for at opfordre til farlig adfærd”, charged with encouraging dangerous behaviour, plus marketing alcohol to minors and not marking a merch link as an advert. Note the pattern tiltalt for + infinitive or noun for the offence. Tiltale goes back to Old Norse tiltala, meaning lawsuit. The legal verb has the synonym anklage, and compounds such as medtiltalt (co-defendant) and hovedtiltalt (main defendant) build on the same stem.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

87,3%

số từ nằm trong 2.000 từ Danish thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất76,5%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất87,3%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất94,6%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng