Danishのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “tiltalt” mean in Danish?

Hvorfor Kender du det går i retten?

B2 · 難しい話題も平気標準デンマーク語ネイティブスピード
動画「Hvorfor Kender du det går i retten?」の1コマ0:48

Mester Utrolig(YouTube)より。 元動画を見る

tiltaltDanish court word-building

tiltalt = formally charged in a criminal case (til + tale, literally 'spoken to')

Tiltalt means charged or indicted. It comes from the verb tiltale, made of til (to) and tale (talk), literally “to speak to” someone. The same verb also means to address a person, or to appeal to them. In news Danish you read that someone er tiltalt for something, and the document that lists the charges is the tiltale.

The clip reports that a YouTube company is “tiltalt for at opfordre til farlig adfærd”, charged with encouraging dangerous behaviour, plus marketing alcohol to minors and not marking a merch link as an advert. Note the pattern tiltalt for + infinitive or noun for the offence. Tiltale goes back to Old Norse tiltala, meaning lawsuit. The legal verb has the synonym anklage, and compounds such as medtiltalt (co-defendant) and hovedtiltalt (main defendant) build on the same stem.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

87.3%

の単語が、Danishの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる76.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる87.3%
よく使われる上位5,000語に含まれる94.6%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手