Luyện nghe Esperanto · A1 · Người mới

What does “fiulo” mean in Esperanto?

Kie Estas Mia Ĉapelo? – Filmo por la Usona Bona Film-Festivalo

A1 · Người mớiCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Kie Estas Mia Ĉapelo? – Filmo por la Usona Bona Film-Festivalo”2:20

Từ Esperanto USA trên YouTube. Xem bản gốc

fiuloEsperanto insult prefix

Stick fi- in front of a word and Esperanto makes it morally dirty: fiulo is a scoundrel.

Fiulo is a scoundrel or evildoer, built from the prefix fi- plus -ulo (a person who is). The prefix fi- marks something as shameful, immoral or dirty, so it turns neutral words into mild insults. Wiktionary notes it is about morals, unlike -aĉ-, which means poor quality: a domaĉo is a hovel, but a fidomo is a house of ill repute.

The clip ends on exactly this note. After the speaker is told it is not serious that the hat is gone, the last word is a mock-offended “Fiulo.” (Scoundrel.) It is playful, not a real curse. Other fi- words follow the same pattern: fama is famous and fifama is infamous. Learn the prefix once and you can read a whole family of disapproving words.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

92,8%

số từ nằm trong 2.000 từ Esperanto thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất85,5%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất92,8%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất100%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng