Luisteroefening in het Esperanto · A1 · Beginner

What does “fiulo” mean in Esperanto?

Kie Estas Mia Ĉapelo? – Filmo por la Usona Bona Film-Festivalo

A1 · BeginnerRustig tempo
Een beeld uit de video “Kie Estas Mia Ĉapelo? – Filmo por la Usona Bona Film-Festivalo”2:20

Van Esperanto USA op YouTube. Bekijk origineel

fiuloEsperanto insult prefix

Stick fi- in front of a word and Esperanto makes it morally dirty: fiulo is a scoundrel.

Fiulo is a scoundrel or evildoer, built from the prefix fi- plus -ulo (a person who is). The prefix fi- marks something as shameful, immoral or dirty, so it turns neutral words into mild insults. Wiktionary notes it is about morals, unlike -aĉ-, which means poor quality: a domaĉo is a hovel, but a fidomo is a house of ill repute.

The clip ends on exactly this note. After the speaker is told it is not serious that the hat is gone, the last word is a mock-offended “Fiulo.” (Scoundrel.) It is playful, not a real curse. Other fi- words follow the same pattern: fama is famous and fifama is infamous. Learn the prefix once and you can read a whole family of disapproving words.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

92,8%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Esperanto

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden85,5%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden92,8%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden100%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app