Esperantoのリスニング練習 · A1 · 初心者
What does “fiulo” mean in Esperanto?
Kie Estas Mia Ĉapelo? – Filmo por la Usona Bona Film-Festivalo
Esperanto USA(YouTube)より。 元動画を見る
Stick fi- in front of a word and Esperanto makes it morally dirty: fiulo is a scoundrel.
Fiulo is a scoundrel or evildoer, built from the prefix fi- plus -ulo (a person who is). The prefix fi- marks something as shameful, immoral or dirty, so it turns neutral words into mild insults. Wiktionary notes it is about morals, unlike -aĉ-, which means poor quality: a domaĉo is a hovel, but a fidomo is a house of ill repute.
The clip ends on exactly this note. After the speaker is told it is not serious that the hat is gone, the last word is a mock-offended “Fiulo.” (Scoundrel.) It is playful, not a real curse. Other fi- words follow the same pattern: fama is famous and fifama is infamous. Learn the prefix once and you can read a whole family of disapproving words.
このクリップの単語はどれくらい一般的?
92.8%
の単語が、Esperantoの頻出2,000語に入っている
Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か
似たクリップ
Tre longa vojaĝo al Moskvo kaj Tula
Tro Frue: Mallonga Filmo en Esperanto
Mia biciklo rompiĝis: Problemo kun la rado
Tagmanĝo: Decidoj pri Manĝo
Paŭlo – Esperanto-Rakonto
La Fia Ĝemela Anaso: Komedia Skizo
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


