Práctica de escucha en Esperanto · A1 · Principiante

What does “fiulo” mean in Esperanto?

Kie Estas Mia Ĉapelo? – Filmo por la Usona Bona Film-Festivalo

A1 · PrincipianteRitmo lento y claro
Un fotograma del video «Kie Estas Mia Ĉapelo? – Filmo por la Usona Bona Film-Festivalo»2:20

De Esperanto USA en YouTube. Ver original

fiuloEsperanto insult prefix

Stick fi- in front of a word and Esperanto makes it morally dirty: fiulo is a scoundrel.

Fiulo is a scoundrel or evildoer, built from the prefix fi- plus -ulo (a person who is). The prefix fi- marks something as shameful, immoral or dirty, so it turns neutral words into mild insults. Wiktionary notes it is about morals, unlike -aĉ-, which means poor quality: a domaĉo is a hovel, but a fidomo is a house of ill repute.

The clip ends on exactly this note. After the speaker is told it is not serious that the hat is gone, the last word is a mock-offended “Fiulo.” (Scoundrel.) It is playful, not a real curse. Other fi- words follow the same pattern: fama is famous and fifama is infamous. Learn the prefix once and you can read a whole family of disapproving words.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

92,8%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en Esperanto

Entre las 1000 palabras más comunes85,5%
Entre las 2000 palabras más comunes92,8%
Entre las 5000 palabras más comunes100%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app