Ćwiczenia ze słuchania undefined · A1 · Początkujący
What does “fiulo” mean in Esperanto?
Kie Estas Mia Ĉapelo? – Filmo por la Usona Bona Film-Festivalo
Od Esperanto USA na YouTube. Obejrzyj oryginał
Stick fi- in front of a word and Esperanto makes it morally dirty: fiulo is a scoundrel.
Fiulo is a scoundrel or evildoer, built from the prefix fi- plus -ulo (a person who is). The prefix fi- marks something as shameful, immoral or dirty, so it turns neutral words into mild insults. Wiktionary notes it is about morals, unlike -aĉ-, which means poor quality: a domaĉo is a hovel, but a fidomo is a house of ill repute.
The clip ends on exactly this note. After the speaker is told it is not serious that the hat is gone, the last word is a mock-offended “Fiulo.” (Scoundrel.) It is playful, not a real curse. Other fi- words follow the same pattern: fama is famous and fifama is infamous. Learn the prefix once and you can read a whole family of disapproving words.
Jak częste są słowa w tym klipie?
92,8%
słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?
Więcej takich klipów
Tre longa vojaĝo al Moskvo kaj Tula
Tro Frue: Mallonga Filmo en Esperanto
Mia biciklo rompiĝis: Problemo kun la rado
Tagmanĝo: Decidoj pri Manĝo
Paŭlo – Esperanto-Rakonto
La Fia Ĝemela Anaso: Komedia Skizo
Ucz się z prawdziwych filmów
Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.


