Esperanto listening practice · A1 · Beginner

What does “fiulo” mean in Esperanto?

Kie Estas Mia Ĉapelo? – Filmo por la Usona Bona Film-Festivalo

In this clip you’ll learn 2 words, including Kie (where) and ĉapelo (hat).

A1 · BeginnerSlow speech
A frame from the video “Kie Estas Mia Ĉapelo? – Filmo por la Usona Bona Film-Festivalo”2:20

From Esperanto USA on YouTube. Watch original

fiuloEsperanto insult prefix

Stick fi- in front of a word and Esperanto makes it morally dirty: fiulo is a scoundrel.

Fiulo is a scoundrel or evildoer, built from the prefix fi- plus -ulo (a person who is). The prefix fi- marks something as shameful, immoral or dirty, so it turns neutral words into mild insults. Wiktionary notes it is about morals, unlike -aĉ-, which means poor quality: a domaĉo is a hovel, but a fidomo is a house of ill repute.

The clip ends on exactly this note. After the speaker is told it is not serious that the hat is gone, the last word is a mock-offended “Fiulo.” (Scoundrel.) It is playful, not a real curse. Other fi- words follow the same pattern: fama is famous and fifama is infamous. Learn the prefix once and you can read a whole family of disapproving words.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:13
    Kiewhere

    “Kie estas mia ĉapelo?”

    One of the 1,000 most common words
  2. ▶ 0:13
    ĉapelohat

    “Kie estas mia ĉapelo?”

    One of the 5,000 most common words

How common are the words in this clip?

92.8%

of words are in the top 2,000 most common Esperanto words

In the 1,000 most common words85.5%
In the 2,000 most common words92.8%
In the 5,000 most common words100%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app