Luyện nghe Esperanto · A1 · Người mới

What does “senŝeligi” mean in Esperanto?

Kuirado: Preparo de Legomoj

A1 · Người mớiCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Kuirado: Preparo de Legomoj”4:15

Từ Comprehensible Esperanto trên YouTube. Xem bản gốc

senŝeligiEsperanto kitchen verb

Esperanto senŝeligi, to peel, is built as sen + ŝelo + -igi: to make something shell-less.

Senŝeligi means to peel, and you can read it like a puzzle: sen (without) + ŝelo (peel, skin, shell) + -igi (to make). Peeling a potato is literally “making it without its skin.” Esperanto builds the verb from parts you may already know instead of giving peeling a separate root.

The clip is a kitchen story with a simple recurring line: “La knabo li senŝeligas la terpomojn” (The boy peels the potatoes). The same word works for other things with a skin: oranges, apples, even bark on a tree, which is how a 1907 Esperanto translation uses it. The parts are reusable. Sen- gives the “without” sense (senhava, senespera), and ŝelo gives you the noun for the outer layer, so a learner who knows the pieces can guess the verb.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

88,4%

số từ nằm trong 2.000 từ Esperanto thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất84,7%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất88,4%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất94,2%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng