תרגול האזנה בEsperanto · A1 · מתחילים

What does “senŝeligi” mean in Esperanto?

Kuirado: Preparo de Legomoj

A1 · מתחיליםדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Kuirado: Preparo de Legomoj״4:15

מאת Comprehensible Esperanto ב-YouTube. צפייה במקור

senŝeligiEsperanto kitchen verb

Esperanto senŝeligi, to peel, is built as sen + ŝelo + -igi: to make something shell-less.

Senŝeligi means to peel, and you can read it like a puzzle: sen (without) + ŝelo (peel, skin, shell) + -igi (to make). Peeling a potato is literally “making it without its skin.” Esperanto builds the verb from parts you may already know instead of giving peeling a separate root.

The clip is a kitchen story with a simple recurring line: “La knabo li senŝeligas la terpomojn” (The boy peels the potatoes). The same word works for other things with a skin: oranges, apples, even bark on a tree, which is how a 1907 Esperanto translation uses it. The parts are reusable. Sen- gives the “without” sense (senhava, senespera), and ŝelo gives you the noun for the outer layer, so a learner who knows the pieces can guess the verb.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

88.4%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בEsperanto

ב-1,000 המילים הנפוצות84.7%
ב-2,000 המילים הנפוצות88.4%
ב-5,000 המילים הנפוצות94.2%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה