Từ 'hajnal' trong tiếng Hungary nghĩa là gì?
Szülinapi utazásunk Spanyolországba és a repülős kaland
B1 Hungarian luyện nghe · Tiếng Hungary · Phù hợp với người học trung cấp
Một chuyến đi sinh nhật đến Tây Ban Nha bắt đầu, như mọi chuyến bay giá rẻ, sớm sớm đau đớn: «Hajnalban keltünk» (chúng tôi dậy lúc bình minh). Hajnal nghĩa là 'bình minh, rạng sáng', còn hajnalban là 'lúc rạng sáng'.
Đây là một từ Hungary ấm áp, được yêu thích, thường dùng làm tên gái (Hajnalka) và xuất hiện thường xuyên trong ca dao, thơ ca về ánh sáng đầu tiên. Chuyến đi biến thành một chuỗi tai nạn hài hước: máy bay phải quay đầu giữa đường băng vì hỏng autopilot. Nhưng hajnal là từ bạn sẽ cần mỗi khi người Hungary miêu tả một khởi hành sớm đến mức 'trời còn chưa sáng'.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Hungarian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hungary
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hungary
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸Hungarian travel vlogs braving dawn flights.
- ▸As the girl’s name Hajnal / Hajnalka.
- ▸In Hungarian folk songs and poems about daybreak.
- ▸Everyday Hungarian for an early start: hajnalban.