Co oznacza “hajnal” w języku węgierskim?
Szülinapi utazásunk Spanyolországba és a repülős kaland
B1 Hungarian ćwiczenia ze słuchania · Węgierski · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Wyprawa urodzinowa do Hiszpanii zaczyna się, jak to bywa z tanimi lotami, bolesnie wcześnie: «Hajnalban keltünk» (“wstaliśmy o świcie”). Hajnal oznacza “świt, rozświetlenie”, a hajnalban to “o świcie, o rozświetleniu”.
To ciepłe, bardzo lubiane słowo węgierskie, popularne imię dziewczynki (Hajnalka) i stały element ludowych piosenek i poezji o pierwszym świcie. Sam lot zamienia się w komedię pomyłek: samolot musi zawrócić w trakcie rollowania, bo awariuje autopilot. Ale hajnal to słowo, którego będziesz potrzebować za każdym razem, gdy Węgier opisze niemiłosiernie wczesny start.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Hungarian ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość węgierskiego
Częstotliwość mówionego węgierskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸Hungarian travel vlogs braving dawn flights.
- ▸As the girl’s name Hajnal / Hajnalka.
- ▸In Hungarian folk songs and poems about daybreak.
- ▸Everyday Hungarian for an early start: hajnalban.