O que significa “hajnal” em húngaro?
Szülinapi utazásunk Spanyolországba és a repülős kaland
B1 Hungarian prática de escuta · Húngaro · Selecionado para estudantes de nível intermediário
Uma viagem de aniversário para a Espanha começa, como toda passagem barata de avião, cedo demais: «Hajnalban keltünk» (“a gente acordou de madrugada”). Hajnal significa “amanhecer, alvorada”, e hajnalban é “no raiar do dia”.
É uma palavra querida em húngaro, um nome comum de menina (Hajnalka) e presença garantida em canções folclóricas e poemas sobre a primeira luz do dia. A viagem em si vira uma comédia de erros: o avião precisa voltar no meio do táxi porque o piloto automático falha. Mas hajnal é a palavra que você vai precisar toda vez que um húngaro descrever um começo de dia ridiculamente cedo.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Hungarian prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em húngaro
Frequência no húngaro falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸Hungarian travel vlogs braving dawn flights.
- ▸As the girl’s name Hajnal / Hajnalka.
- ▸In Hungarian folk songs and poems about daybreak.
- ▸Everyday Hungarian for an early start: hajnalban.