Luyện nghe tiếng Hy Lạp · A1 · Người mới

What does “χιονάνθρωπος” mean in Greek?

Φτιάχνω έναν χιονάνθρωπο και συστήνω τον Όλαφ

A1 · Người mớiTiếng Hy Lạp chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Φτιάχνω έναν χιονάνθρωπο και συστήνω τον Όλαφ”0:28

Từ Alena and Princess trên YouTube. Xem bản gốc

χιονάνθρωποςGreek compound word

Χιονάνθρωπος is “snow-person”: χιόνι + άνθρωπος, built like English snowman.

Greek says χιονάνθρωπος for a snowman, and the word is easy to take apart: χιόνι (snow) + άνθρωπος (person, human). Learners often assume άνθρωπος means only “man”, but it is the general word for a human being, so the compound is closer to “snow-person.” Greek builds many words this way, so spotting the two halves lets you guess new vocabulary.

In the clip a child says Θα φτιάξουμε έναν χιονάνθρωπο, “we will make a snowman”, then names him Olaf. Note the verb φτιάχνω (make, build), the everyday choice for things you build by hand. Wiktionary describes χιονάνθρωπος as a calque of English snowman, meaning it was formed by translating the English word’s parts into Greek. A calque is still a normal, fully accepted Greek word. Plural: χιονάνθρωποι.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

94,7%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hy Lạp thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất89,5%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất94,7%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất97,4%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng