Практика аудіювання грецької мови · A1 · Початківець

What does “χιονάνθρωπος” mean in Greek?

Φτιάχνω έναν χιονάνθρωπο και συστήνω τον Όλαφ

A1 · ПочатківецьСтандартна грецькаПриродний темп
Кадр із відео «Φτιάχνω έναν χιονάνθρωπο και συστήνω τον Όλαφ»0:28

Від Alena and Princess на YouTube. Дивитися оригінал

χιονάνθρωποςGreek compound word

Χιονάνθρωπος is “snow-person”: χιόνι + άνθρωπος, built like English snowman.

Greek says χιονάνθρωπος for a snowman, and the word is easy to take apart: χιόνι (snow) + άνθρωπος (person, human). Learners often assume άνθρωπος means only “man”, but it is the general word for a human being, so the compound is closer to “snow-person.” Greek builds many words this way, so spotting the two halves lets you guess new vocabulary.

In the clip a child says Θα φτιάξουμε έναν χιονάνθρωπο, “we will make a snowman”, then names him Olaf. Note the verb φτιάχνω (make, build), the everyday choice for things you build by hand. Wiktionary describes χιονάνθρωπος as a calque of English snowman, meaning it was formed by translating the English word’s parts into Greek. A calque is still a normal, fully accepted Greek word. Plural: χιονάνθρωποι.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

94,7%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів грецької мови

Серед 1000 найуживаніших слів89,5%
Серед 2000 найуживаніших слів94,7%
Серед 5000 найуживаніших слів97,4%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок