Angkringan là gì ở Indonesia?
Jalan-jalan ke gunung dan kampung nelayan
B1 Indonesian luyện nghe · Tiếng Indonesia khẩu ngữ Jakarta · Phù hợp với người học trung cấp
Trong một chuyến đi gia đình lên núi và đến làng chài, người quay video nhìn các quán ăn vỉa hè: «makan di angkringan tuh susah aja kayaknya bawa bocil» (ăn ở angkringan có vẻ khó khăn lắm khi mang theo con nhỏ). Angkringan là loại xe đẩy bán ăn vặt kiểu Jawa, có ghế thấp, bạt che, nổi tiếng với các đĩa nasi kucing (cơm mèo, phần ăn rất nhỏ) giá cực rẻ.
Angkringan ra đời ở Yogyakarta và Solo, là nơi sinh viên và công nhân ăn uống, hút thuốc và trò chuyện đến khuya. Đoạn clip cũng là một tour ngôn ngữ Indonesia đời thường: jalan-jalan (dạo phố), kulineran (ăn chơi/du lịch ẩm thực), bocil (trẻ con/bé nhỏ). Ăn đường phố, với từ vựng riêng biệt.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Indonesian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Indonesia
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Indonesia
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸Across Yogyakarta and Solo, the home of the angkringan.
- ▸In Indonesian street-food and travel vlogs.
- ▸Ordering nasi kucing and sate late at night.
- ▸In Indonesian talk of cheap, social eating out.