O que é um “angkringan” na Indonésia?
Jalan-jalan ke gunung dan kampung nelayan
B1 Indonesian prática de escuta · Indonésio coloquial de Jacarta · Selecionado para estudantes de nível intermediário
Em um passeio em família a uma montanha e a uma vila de pescadores, a vlogueira observa as barracas de comida: «makan di angkringan tuh susah aja kayaknya bawa bocil» (“comer num angkringan é difícil com criança pequena”). Um angkringan é um carrinho de comida de rua javanês, com banquinhos baixos, uma lona e pratos baratos de nasi kucing (“arroz de gato”, porções minúsculas).
Nascido em Yogyakarta e Solo, o angkringan é onde estudantes e trabalhadores comem, fumam e conversam até tarde da noite. O vídeo é também um tour pelo indonésio do dia a dia: jalan-jalan (“passear”), kulineran (“fazer tour gastronômico”), bocil (“criança pequena”). Comida de rua, com vocabulário próprio.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Indonesian prática de escuta, nível B1?
Frequência geral do indonésio
Frequência no indonésio falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸Across Yogyakarta and Solo, the home of the angkringan.
- ▸In Indonesian street-food and travel vlogs.
- ▸Ordering nasi kucing and sate late at night.
- ▸In Indonesian talk of cheap, social eating out.