Cos’è un “angkringan” in Indonesia?
Jalan-jalan ke gunung dan kampung nelayan
B1 Indonesian pratica di ascolto · Indonesiano colloquiale di Giacarta · Adatto a studenti di livello intermedio
Durante una gita in famiglia tra montagna e villaggio di pescatori, la vlogger nota i banchi di cibo: «makan di angkringan tuh susah aja kayaknya bawa bocil» (“mangiare in un angkringan è dura se hai un bambino al seguito\)). Un angkringan è un carretto da strada tipico di Giava, con sgabelli bassi, un telone e piatti famosamente economici di nasi kucing (”riso per gatti", porzioni minuscole).
Nato a Yogyakarta e Solo, l’angkringan è il posto dove studenti e lavoratori mangiano, fumano e chiacchierano fino a tarda notte. Il video è anche un tour dell’indonesiano informale: jalan-jalan (“passeggiare\)), kulineran (”fare un tour gastronomico\)), bocil ("bambino piccolo\). Cibo di strada, con il suo vocabolario.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Indonesian pratica di ascolto?
Frequenza generale in indonesiano
Frequenza del parlato in indonesiano
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸Across Yogyakarta and Solo, the home of the angkringan.
- ▸In Indonesian street-food and travel vlogs.
- ▸Ordering nasi kucing and sate late at night.
- ▸In Indonesian talk of cheap, social eating out.