Что такое «angkringan» в Индонезии?
Jalan-jalan ke gunung dan kampung nelayan
B1 Indonesian для практики аудирования · Разговорный индонезийский Джакарты · Отобрано для учащихся среднего уровня
Во время семейной вылазки в горы и рыбацкую деревню влогер замечает уличные точки с едой: «makan di angkringan tuh susah aja kayaknya bawa bocil» («есть в ангкрингане с ребёнком на руках — то ещё испытание»). Angkringan — это яванская уличная тележка с едой: низкие табуретки, тент и знаменитые дешёвые порции nasi kucing («кошачий рис», крошечные порции).
Ангкринган зародился в Джокьякарте и Соло: здесь студенты и рабочие едят, курят и беседуют до поздней ночи. В ролике встречается и другая неформальная лексика: jalan-jalan («гулять»), kulineran («ходить по едойным местам»), bocil («малыш»). Уличная еда — со своим словарём.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Indonesian для практики аудирования)?
Общая частотность индонезийского
Частотность разговорного индонезийского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸Across Yogyakarta and Solo, the home of the angkringan.
- ▸In Indonesian street-food and travel vlogs.
- ▸Ordering nasi kucing and sate late at night.
- ▸In Indonesian talk of cheap, social eating out.