Từ 'yrittäjä' nghĩa là gì trong tiếng Phần Lan?

Yrittäjän tavallinen arkipäivä vlogimuodossa

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Finnish luyện nghe · Tiếng Phần Lan chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?
yrittäjä
Danh từ tiếng Phần Lan, 'người tự kinh doanh / doanh nhân'
Từ tiếng Phần Lan chỉ người tự kinh doanh, freelancer và chủ doanh nghiệp nhỏ

Yrittäjä là từ tiếng Phần Lan chỉ 'doanh nhân' hoặc 'người tự kinh doanh', nhưng bao quát nhóm đối tượng rộng hơn từ tiếng Anh. Ở Phần Lan, yrittäjä bao gồm cả người sáng tạo nội dung đơn lẻ, freelancer, chủ cửa hàng nhỏ và công ty tư vấn một người. Hệ thống Phân Lan phân biệt rõ ràng địa vị yrittäjä so với người làm thuê: bạn tự đóng bảo hiểm hưu trí, đóng góp bảo hiểm xã hội (YEL) và nộp thuế.

Định dạng vlog 'päivä yrittäjänä' ('ngày trong đời của một yrittäjä') đã trở thành một thể loại trên TikTok và YouTube Phần Lan, nơi các creator chia sẻ thói quen buổi sáng, công việc, bữa trưa và việc hành chính buổi tối. Video này là một ví dụ: một yrittäjä Phần Lan trải qua một ngày của mình.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Finnish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

92.8%
số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Finnish thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Phần Lan

87.5%
Top 1.000
92.8%
Top 2.000
97.4%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Phần Lan

98.4%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ Finnish dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

aamupalan
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
aikasten
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
editointia
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
iholta
1×
Hiếm / ngoài top 5.000

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Finnish business news (Kauppalehti, Talouselämä)
  • ▸In Finnish “day in my life” vlog content on TikTok and YouTube
  • ▸In Finnish freelance and creator-economy podcasts (Yrittäjäpodi)
  • ▸In Finnish tax-and-pension information sites (Verohallinto, YEL)
  • ▸In Finnish stand-up about startup life

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Phần Lan chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Phần Lan