フィンランド語の「yrittäjä」ってどういう意味？

yrittäjäはフィンランド語で「起業家」や「自営業者」を指す言葉ですが、英語のentrepreneurより幅広い人たちを含みます。フィンランドでは、個人で活動するクリエイター、フリーランサー、小店舗の店主、一人会社のコンサルタントなどがみなyrittäjäに当たります。フィンランドの制度では、yrittäjäの立場は雇用とは明確に区別されており、年金や社会保険料（YEL）、税金は自分で負担します。

「päivä yrittäjänä」（yrittäjäの一日）というVlogフォーマットは、フィンランドのTikTokやYouTubeで一つのジャンルとして定着しています。朝のルーティン、仕事、ランチ、夜の事務作業までを映す作品が多く、この動画もその一例です。あるフィンランドのyrittäjäが一日を過ごす様子を追っています。