'Pětka' trong điểm số trường học Séc là gì?
Jirkův příběh a právo na vzdělání
B2 Czech luyện nghe · Séc chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp cao
Pětka là năm. Ở trường học Séc, thang điểm chạy từ 1 đến 5, trong đó 1 là cao nhất, nên pětka là điểm trượt, điểm mà phụ huynh sợ thấy nhất trên bảng điểm. Tích lũy đủ nhiều pětka là bạn sẽ propadneš (bị lưu ban). Từ thu nhỏ phổ biến trong tiếng Séc nói về điểm: jednička cho điểm cao nhất, pětka cho điểm thấp nhất.
Trong video tuyên truyền này, Jirka hứng chịu hàng loạt pětky ở một trường không thể thích nghi với cậu: « Ať se učím, jak chci, stejně dostanu pětku » (dù tôi học chăm đến đâu, tôi vẫn bị điểm năm). Mẹ cậu chuyển cậu sang trường khác, nơi cậu phát triển tốt và cuối cùng được chọn tham gia các cuộc thi. Điểm số chỉ là triệu chứng thôi.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Czech luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Séc
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Séc
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸On Czech school comedies and dramas like Marečku, podejte mi pero! and Obecná škola, replayed on ČT1 where grades drive the plot
- ▸In Czech parenting and education coverage on Aktuálně, Seznam Zprávy, and EDUin when reformers push for individualized teaching
- ▸On Czech current-affairs shows like 168 hodin and Otázky Václava Moravce on ČT24 when school-reform stories come up
- ▸In Czech home conversation at konec pololetí (end of term) and on vysvědčení (report-card day), when parents see the grades