תרגול האזנה בצ׳כית · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה זה 'pětka' בציונים בצ'כית?

Jirkův příběh a právo na vzdělání

B2 · גם בנושאים מסובכיםצ'כית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Jirkův příběh a právo na vzdělání״3:38

מאת Práva dětí na křižovatce ב-YouTube. צפייה במקור

pětkaשם עצם · נקבה, סלנג בית ספר

חמש — הציון הנכשל בצ'כיה, בסולם 1–5 שבו 1 הוא הטוב ביותר

Pětka זה חמש. בבתי ספר בצ'כיה הציונים נעים בין 1 ל-5, כש-1 הוא הכי טוב, אז pětka זה הציון הנכשל, זה שההורים חוששים לראות בתעודה. אם צוברים מספיק כאלה — propadneš (נשארים כיתה). הקטנות הן דבר שבשגרה בשיחת בית ספר צ'כית: jednička לציון הכי גבוה, pětka לגרוע ביותר.

בסרטון ההסברה הזה, יירקה מקבל המון pětky בבית ספר שלא מצליח להתאים את עצמו אליו: « Ať se učím, jak chci, stejně dostanu pětku » (לא משנה כמה אלמד, עדיין אקבל pětka). אמא שלו מעבירה אותו לבית ספר אחר, שם הוא פורח ואפילו נשלח לתחרויות. הציון היה רק הסימפטום.

איפה שומעים את זה

  • On Czech school comedies and dramas like Marečku, podejte mi pero! and Obecná škola, replayed on ČT1 where grades drive the plot
  • In Czech parenting and education coverage on Aktuálně, Seznam Zprávy, and EDUin when reformers push for individualized teaching
  • On Czech current-affairs shows like 168 hodin and Otázky Václava Moravce on ČT24 when school-reform stories come up
  • In Czech home conversation at konec pololetí (end of term) and on vysvědčení (report-card day), when parents see the grades

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

87.2%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצ׳כית

ב-1,000 המילים הנפוצות82.5%
ב-2,000 המילים הנפוצות87.2%
ב-5,000 המילים הנפוצות92.5%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה