Що таке 'pětka' в чеських школьних оцінках?
Jirkův příběh a právo na vzdělání
B2 Czech практика аудіювання · Стандартна чеська · Дібрано для учнів рівня вище середнього
Pětka — це п'ятка. У чеських школах оцінки йдуть від 1 до 5, де 1 — найкраща, тому pětka — це незадовільна оцінка, яку батяки бояться побачити в щоденнику. Якщо набрати забагато — propadneš (залишишся на другому році). У шкільній мові всі оцінки мають зменшувально-ласкальні форми: jednička для найвищої, а pětka — для найгіршої.
У цьому соціальному ролику Джирка збирає pětky у школі, яка не може підлаштуватися під нього: « Ať se učím, jak chci, stejně dostanu pětku » (як би я жодно не вчився, все одно отримую п'ятку). Мама переводить його в іншу школу, де він розкривається і навіть відправляють на змагання. Оцінка була лише симптомом.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (Czech практика аудіювання)?
Загальна частотність чеської
Частотність розмовної чеської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.
Джерело: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸On Czech school comedies and dramas like Marečku, podejte mi pero! and Obecná škola, replayed on ČT1 where grades drive the plot
- ▸In Czech parenting and education coverage on Aktuálně, Seznam Zprávy, and EDUin when reformers push for individualized teaching
- ▸On Czech current-affairs shows like 168 hodin and Otázky Václava Moravce on ČT24 when school-reform stories come up
- ▸In Czech home conversation at konec pololetí (end of term) and on vysvědčení (report-card day), when parents see the grades